1 00:00:00,000 --> 00:00:02,080 I had a fling with that barrister. 2 00:00:02,080 --> 00:00:03,600 I could so get Nick with this. 3 00:00:03,600 --> 00:00:08,200 And it'll emerge you PNC'd his car for no legitimate reason whatsoever. 4 00:00:08,200 --> 00:00:11,040 It isn't just me for whom the shit would hit the fan. 5 00:00:11,040 --> 00:00:13,880 It'll be Carl Norris, too. You know what he's capable of. 6 00:00:13,880 --> 00:00:17,240 They're bringing the review team in. Her ex, Dave Murray. 7 00:00:17,240 --> 00:00:20,080 This is Geoff. I was at school with his sister. 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,880 Veronica Hastings. She was murdered. 9 00:00:21,880 --> 00:00:24,440 It's Geoff. 10 00:00:24,440 --> 00:00:25,760 I love you. 11 00:00:25,760 --> 00:00:28,160 Still in resus. They're prepping her for theatre. 12 00:00:28,160 --> 00:00:30,400 NICK: Do you want me to come and pick you up? 13 00:00:30,840 --> 00:00:32,920 Yeah, could you? I've not got a car. 14 00:01:18,680 --> 00:01:20,440 Right. 15 00:01:20,440 --> 00:01:22,080 See you at teatime. 16 00:01:24,960 --> 00:01:26,960 Don't go overdoing it. 17 00:01:28,000 --> 00:01:29,800 I'll come with you. 18 00:01:29,800 --> 00:01:31,040 Why? 19 00:01:31,040 --> 00:01:32,840 Just say hello to everybody. 20 00:01:37,680 --> 00:01:39,640 (CHEERING) 21 00:01:44,440 --> 00:01:45,840 Thank you, Sir. 22 00:01:46,880 --> 00:01:48,680 Hip hip ALL: Hooray! 23 00:01:48,680 --> 00:01:50,200 Hip-hip Hooray! 24 00:01:50,200 --> 00:01:52,000 Hip-hip Hooray! 25 00:01:52,360 --> 00:01:54,040 Ohh. 26 00:01:54,040 --> 00:01:56,440 Can I have one? Course you can, handsome. 27 00:01:56,440 --> 00:01:57,920 Thank you, Andy. 28 00:02:00,400 --> 00:02:02,120 You planned this. 29 00:02:05,920 --> 00:02:08,320 Erm... thank you. Erm... 30 00:02:09,360 --> 00:02:12,080 Well, I don't know what to say. There's a novelty (!) 31 00:02:12,080 --> 00:02:13,680 (LAUGHTER) 32 00:02:13,680 --> 00:02:18,400 But, no, erm... thank you, all of you, for all of your support and... 33 00:02:19,120 --> 00:02:20,600 Thank you. 34 00:02:20,600 --> 00:02:23,000 Gill sends her apologies. She's on her way. 35 00:02:23,000 --> 00:02:25,320 We've just picked one up in Wythenshawe. 36 00:02:25,320 --> 00:02:28,360 But she's asked me to say welcome back. We've all missed you. 37 00:02:28,360 --> 00:02:30,480 Place hasn't been the same without you 38 00:02:30,480 --> 00:02:33,600 and we're just delighted you're here all in one piece. 39 00:02:33,600 --> 00:02:36,040 Some people will do anything to have three months off. 40 00:02:36,040 --> 00:02:38,200 We thought we'd finally got rid of you, Janet. 41 00:02:38,200 --> 00:02:40,760 (HIGH-PITCHED) Beam me up, Scotty. (LAUGHTER) 42 00:02:40,760 --> 00:02:42,760 You knew about this. 43 00:02:46,680 --> 00:02:48,040 Get a room (!) 44 00:02:48,040 --> 00:02:49,920 (POP) Whoo! Hey! 45 00:02:51,240 --> 00:02:54,600 BOY ON TAPE: 'I need you to send me an ambulance, please.' 46 00:02:54,600 --> 00:02:56,800 OPERATOR: 'Can you tell me what happened?' 47 00:02:56,800 --> 00:02:59,520 BOY: 'He's been shot. Somebody shot him. 48 00:02:59,520 --> 00:03:02,080 He... he's all bleeding, he's... Shit!' 49 00:03:02,080 --> 00:03:05,080 OPERATOR: 'Is he conscious?' BOY: 'No! His head's... 50 00:03:05,080 --> 00:03:07,880 Oh, God. Oh, my God.' 51 00:03:08,480 --> 00:03:11,480 OPERATOR: 'I've got an ambulance on its way to you now, love. 52 00:03:11,480 --> 00:03:14,320 Tell me, is the person who shot him still there? 53 00:03:14,320 --> 00:03:16,240 Can you hear me, love?' 54 00:03:17,160 --> 00:03:20,880 Kid's hung up. Wasn't at the scene when the paramedics arrived. 55 00:03:20,880 --> 00:03:24,200 Victim was still breathing. 14-year-old Dylan Holroyd. 56 00:03:24,200 --> 00:03:28,480 The bullet went through his mobile phone straight into his earhole. 57 00:03:28,480 --> 00:03:32,600 Shattered the phone, part of which is lodged inside his brain. 58 00:03:32,600 --> 00:03:35,160 They get him to hospital. Catastrophic damage. 59 00:03:35,160 --> 00:03:37,080 The whole skull gone on the side. 60 00:03:37,080 --> 00:03:40,920 But the surgeon manages to remove the phone fragments from his brain. 61 00:03:40,920 --> 00:03:44,200 But the kid dies anyway at quarter-past-four this morning. 62 00:03:44,200 --> 00:03:47,520 So I'm trying to pin down an outside telecom specialist 63 00:03:47,520 --> 00:03:50,600 to reconstruct the phone from the fragments. Is that possible? 64 00:03:50,600 --> 00:03:52,320 We'll find out, won't we? 65 00:03:52,320 --> 00:03:55,560 The lad that left the message, according to the victim's mum, 66 00:03:55,560 --> 00:03:58,640 is his best mate, Frank Goff, 15 years old. 67 00:03:58,640 --> 00:04:01,880 Goff? Division picked him up at stupid o'clock this morning 68 00:04:01,880 --> 00:04:04,440 sat in a garage forecourt crying his eyes out. 69 00:04:04,440 --> 00:04:08,680 He's downstairs now refusing to speak to anyone, so that interview's a priority. 70 00:04:08,680 --> 00:04:10,360 Janet. Welcome back, cock. 71 00:04:10,360 --> 00:04:13,600 How you fixed for trying to get a statement out of this kid? 72 00:04:18,040 --> 00:04:20,320 What's Her Ladyship so cheerful about? 73 00:04:20,320 --> 00:04:23,560 Well, there's an ugly rumour circulating the corridors 74 00:04:23,560 --> 00:04:25,400 that she's got a new fella. 75 00:04:25,400 --> 00:04:27,360 Ooh! Good for her. 76 00:04:27,360 --> 00:04:30,200 Waiting for you to get back to get the gossip out of her. 77 00:04:30,200 --> 00:04:32,960 And what about you, madam? Spring in your step. 78 00:04:32,960 --> 00:04:35,080 Don't think I haven't noticed. 79 00:04:37,800 --> 00:04:39,800 You'll think I'm nuts. Why? 80 00:04:42,600 --> 00:04:44,120 Nick. 81 00:04:44,720 --> 00:04:46,240 He's changed. 82 00:04:46,240 --> 00:04:49,560 He's had such a kick in the teeth over the last few months. 83 00:04:49,560 --> 00:04:52,280 I really think he's realised a few things. 84 00:04:52,280 --> 00:04:55,960 He was there that whole week when we didn't know whether you were... 85 00:04:57,440 --> 00:05:02,280 I was all over the place. I had... no-one to go home to. And he cared. 86 00:05:02,280 --> 00:05:04,840 I didn't fall for it straightaway, Janet. 87 00:05:04,840 --> 00:05:07,840 It's not like we're... living together... yet. 88 00:05:08,880 --> 00:05:11,400 Taking it steady. Going in with my eyes open. 89 00:05:11,400 --> 00:05:13,200 His divorce is coming through. 90 00:05:16,240 --> 00:05:18,280 He's a different person, honestly. 91 00:05:18,280 --> 00:05:21,000 If you met him, you would see. 92 00:05:21,800 --> 00:05:23,600 Right. 93 00:05:24,240 --> 00:05:26,440 Let's get this lad talking. 94 00:05:30,360 --> 00:05:32,680 Are you all right? Hey, Janet. 95 00:05:33,960 --> 00:05:35,840 Erm... no. 96 00:05:36,200 --> 00:05:38,320 No. No, I'm not. 97 00:05:38,920 --> 00:05:40,880 Do you know what I think? 98 00:05:40,880 --> 00:05:44,360 I think Nick knows you could make life very uncomfortable for him 99 00:05:44,360 --> 00:05:47,520 knowing what you know about him sleeping with that juror. 100 00:05:47,520 --> 00:05:50,040 He's desperate to stay on the right side of you. 101 00:05:50,040 --> 00:05:52,840 And, yeah - not that it's any of my business - 102 00:05:52,840 --> 00:05:54,880 I DO think you're nuts. 103 00:05:54,880 --> 00:05:57,320 And, erm... can you do me a favour? 104 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 And this is my business. 105 00:06:00,800 --> 00:06:04,280 The next time you PNC a vehicle for your own purpose, 106 00:06:04,280 --> 00:06:06,240 or perjure yourself in court, 107 00:06:06,240 --> 00:06:09,360 or disclose confidential information to Nick, 108 00:06:09,360 --> 00:06:12,680 can you not tell me about it? 109 00:06:17,720 --> 00:06:19,280 He's frightened, Janet. 110 00:06:19,280 --> 00:06:20,680 Of what? 111 00:06:20,680 --> 00:06:23,000 What you frightened of, Frank? 112 00:06:25,680 --> 00:06:27,120 Talking. 113 00:06:28,560 --> 00:06:30,120 To the police. 114 00:06:31,000 --> 00:06:34,360 That's why he called from the call box. That's why he legged it. 115 00:06:34,920 --> 00:06:39,400 He's frightened whoever did it will come after him next if he doesn't keep his mouth shut. 116 00:06:39,400 --> 00:06:42,640 Frank, nobody needs to know that you've talked to us. 117 00:06:42,640 --> 00:06:44,640 The way we record your evidence, 118 00:06:44,640 --> 00:06:47,480 it can all be done absolutely anonymously. 119 00:06:48,840 --> 00:06:50,440 Frank... 120 00:06:50,840 --> 00:06:53,680 we have to start somewhere and you found Dylan. 121 00:06:54,640 --> 00:06:57,040 Makes you a very important person. 122 00:06:57,040 --> 00:07:01,720 Don't you think we owe it to Dylan to find out who did this to him? 123 00:07:01,720 --> 00:07:04,080 He was your best mate, weren't he? 124 00:07:04,080 --> 00:07:06,360 Do you not think he deserves it? 125 00:07:10,120 --> 00:07:11,640 Anonymous? 126 00:07:11,640 --> 00:07:13,040 Yes. 127 00:07:18,040 --> 00:07:19,840 I was in the bathroom. 128 00:07:20,400 --> 00:07:23,560 Which bathroom? Dylan's bathroom. 129 00:07:24,160 --> 00:07:26,080 We were just watching the telly. 130 00:07:27,480 --> 00:07:29,680 I went for a wee. Yeah? 131 00:07:31,560 --> 00:07:33,200 And then... 132 00:07:34,760 --> 00:07:37,440 I heard the door being kicked in. 133 00:07:37,440 --> 00:07:38,560 Which door? 134 00:07:38,560 --> 00:07:39,920 Front door. 135 00:07:41,400 --> 00:07:43,720 And this voice going... 136 00:07:45,760 --> 00:07:47,520 'You're gonna die.' 137 00:08:03,800 --> 00:08:06,560 Are we, er... cutting this cake, Janet? 138 00:08:06,560 --> 00:08:08,480 Of course. 139 00:08:09,040 --> 00:08:11,400 Got a second, Jan? Erm... yeah, sure. 140 00:08:11,400 --> 00:08:12,960 Andy. 141 00:08:12,960 --> 00:08:15,320 Erm... you lot help yourselves. 142 00:08:21,000 --> 00:08:23,680 (MUTTERS) I don't know why I fucking bother. 143 00:08:25,320 --> 00:08:26,440 How's the lad? 144 00:08:26,440 --> 00:08:27,800 In shock. 145 00:08:27,800 --> 00:08:29,280 Struggling. 146 00:08:29,280 --> 00:08:31,280 I had a phone call last week 147 00:08:31,280 --> 00:08:34,600 from the psychologist that's been dealing with Geoff Hastings. 148 00:08:34,600 --> 00:08:38,920 You're under no obligation to say yes, given Hastings stabbed you. 149 00:08:38,920 --> 00:08:42,520 But he's wanting to know if you'd be interested in helping him. How? 150 00:08:42,520 --> 00:08:44,880 Hastings won't talk about the killings. 151 00:08:44,880 --> 00:08:48,960 They've had tier five interviewers going in from HQ and got nothing from him. 152 00:08:48,960 --> 00:08:51,320 He says if YOU go in, he'll talk. 153 00:08:51,320 --> 00:08:54,400 We're aware that it's unorthodox - To put it mildly. 154 00:08:54,400 --> 00:08:58,000 And you would have to undergo a psychological assessment yourself. 155 00:08:58,000 --> 00:09:00,960 And as I say, you're under no obligation - No. 156 00:09:00,960 --> 00:09:03,400 No. Fine. 157 00:09:06,920 --> 00:09:08,840 (DISTANT SIREN) 158 00:09:10,680 --> 00:09:14,000 TV: 'At least 21 people have been killed over three days of protests 159 00:09:14,000 --> 00:09:16,440 across the country...' (KEY IN DOOR) 160 00:09:16,440 --> 00:09:17,960 Hey. 161 00:09:17,960 --> 00:09:23,560 You know, I spent ages organising the balloons, the helium, all the other shit. 162 00:09:23,560 --> 00:09:26,480 All anyone else had to do was pick stuff up 163 00:09:26,480 --> 00:09:30,680 and she talks to me like bollocks and everyone else is fucking wonderful. Why? 164 00:09:30,680 --> 00:09:33,280 TV: '...surgeons in cities such as Kabul...' 165 00:09:37,440 --> 00:09:39,080 Do you wanna marry me? 166 00:09:40,760 --> 00:09:43,720 I'm proposing to you. Do you wanna marry me? 167 00:09:43,720 --> 00:09:45,560 Well, I, erm... 168 00:09:46,040 --> 00:09:48,840 I can't, not until - After the divorce goes through. 169 00:09:53,080 --> 00:09:54,320 (LAUGHS NERVOUSLY) 170 00:09:54,320 --> 00:09:56,000 I didn't think so. 171 00:10:04,080 --> 00:10:05,240 Have you... ? 172 00:10:05,240 --> 00:10:07,440 What? Been at the bottle? Yeah. 173 00:10:07,440 --> 00:10:10,000 You know... she implied... 174 00:10:10,000 --> 00:10:12,080 No, she didn't imply. She said it. 175 00:10:12,080 --> 00:10:14,720 She said the only reason you're going out with me 176 00:10:14,720 --> 00:10:17,280 is because you're frightened I'll wreck your life 177 00:10:17,280 --> 00:10:19,720 if you don't stay on the right side of me. Are you? 178 00:10:19,720 --> 00:10:21,160 No. 179 00:10:21,160 --> 00:10:23,320 But you don't wanna marry me. 180 00:10:23,320 --> 00:10:26,320 Look, I wish you wouldn't talk to your colleagues. 181 00:10:26,320 --> 00:10:28,400 Am I just kidding myself? 182 00:10:28,400 --> 00:10:31,240 About what? About this. About us. 183 00:10:31,240 --> 00:10:33,040 I wish you wouldn't drink. 184 00:10:33,040 --> 00:10:36,720 You drink. But to that extent before you even get here. 185 00:10:36,720 --> 00:10:40,080 Did Caroline not like a little drink? Can we not talk about Caroline? 186 00:10:40,080 --> 00:10:41,800 Or Martine. What about her? 187 00:10:41,800 --> 00:10:44,880 You know, I said to her, I said, 'He's changed.' 188 00:10:44,880 --> 00:10:48,600 But Janet cuts straight to the chase, goes right for the jugular. 189 00:10:48,600 --> 00:10:50,480 Rachel, I have changed, 190 00:10:50,480 --> 00:10:53,880 and I don't give a damn what Janet thinks or says. 191 00:10:53,880 --> 00:10:56,120 I just think getting married is... 192 00:10:58,440 --> 00:11:00,880 It's a big step. She's right, though, in't she? 193 00:11:00,880 --> 00:11:04,080 I don't know because you haven't told me what she said yet! 194 00:11:04,080 --> 00:11:06,400 Just protecting your paltry little carcass. 195 00:11:06,400 --> 00:11:08,000 That is just rubbish. 196 00:11:08,000 --> 00:11:10,960 First thing in the morning I'm going to Godzilla's office 197 00:11:10,960 --> 00:11:14,240 to tell her about you and your juror friend. I might do it right now. 198 00:11:14,240 --> 00:11:17,160 Rachel... What? Don't make calls when you're pissed? 199 00:11:17,160 --> 00:11:19,160 Or only in emergencies. 200 00:11:24,720 --> 00:11:26,960 All right, look, we'll get married. 201 00:11:30,480 --> 00:11:32,560 What? We'll get married. 202 00:11:32,560 --> 00:11:36,520 If this is what it takes to prove to you that I love you, we'll get married. 203 00:11:36,520 --> 00:11:38,520 I just wish you wouldn't get like this! 204 00:11:47,960 --> 00:11:49,440 Sorry. 205 00:11:51,800 --> 00:11:53,200 That's all right. 206 00:11:54,400 --> 00:11:56,240 Is it? Yeah. 207 00:11:56,560 --> 00:11:59,320 I had a really shit day after she'd had a go at me. 208 00:11:59,320 --> 00:12:02,880 I've never fallen out with her. Well, not for more than ten minutes. 209 00:12:05,760 --> 00:12:09,200 I just started to think things, so I'm sorry. 210 00:12:16,280 --> 00:12:17,960 You've been smoking. 211 00:12:19,560 --> 00:12:21,560 Yeah. Sorry. 212 00:12:22,880 --> 00:12:24,600 I'll go and brush my teeth. 213 00:12:51,280 --> 00:12:53,960 Can we lose these balloons, please, ladies? 214 00:13:05,320 --> 00:13:07,560 No, you're all right. I'll do it (!) 215 00:13:08,320 --> 00:13:10,200 Oh. Sorry. 216 00:13:10,840 --> 00:13:13,120 You know I organised all this stuff. 217 00:13:13,120 --> 00:13:16,520 Everyone wanted to do it but it was muggins here who did stuff. 218 00:13:16,520 --> 00:13:20,040 Well, it was very nice. I appreciated it. Thank you. 219 00:13:22,240 --> 00:13:26,240 Why is it that perfectly intelligent, seriously-attractive women 220 00:13:26,240 --> 00:13:29,680 end up with blokes that aren't fit to polish their boots? 221 00:13:31,160 --> 00:13:33,400 I could say that about you and Adrian. 222 00:13:33,400 --> 00:13:35,760 Ade might have one or two faults 223 00:13:35,760 --> 00:13:38,720 but you can hardly compare him to that arrogant prick. 224 00:13:38,720 --> 00:13:41,080 He's asked me to marry him. 225 00:13:41,920 --> 00:13:45,840 Oh, that's clever. Then you can't be compelled to give evidence against him 226 00:13:45,840 --> 00:13:49,560 if anyone tries to send him down for sleeping with the jury. Piss off. 227 00:13:49,560 --> 00:13:52,360 Open your eyes. He's changed. 228 00:13:52,360 --> 00:13:54,120 Open your eyes, Rachel. 229 00:14:07,560 --> 00:14:09,800 Hello. What's up? 230 00:14:11,120 --> 00:14:14,760 It's Sammy. It's fine. It's his A-levels. 231 00:14:16,400 --> 00:14:18,840 I don't want you to take this the wrong way. 232 00:14:19,880 --> 00:14:23,160 Don't you think, right in the middle of his exams, 233 00:14:23,760 --> 00:14:26,800 is the wrong time for you to be taking up with another man? 234 00:14:26,800 --> 00:14:29,160 How dare you? 235 00:14:29,160 --> 00:14:33,440 After all the turmoil and upheaval and disruption you caused that boy. 236 00:14:34,480 --> 00:14:36,280 How dare you? 237 00:14:36,880 --> 00:14:39,280 He's not happy. That's rubbish. 238 00:14:39,560 --> 00:14:41,640 This is about you, not him. 239 00:14:41,640 --> 00:14:44,240 Despite the fact you walked out on me and him, 240 00:14:44,240 --> 00:14:48,200 despite the fact you were at it with all and sundry for God knows how long, 241 00:14:48,200 --> 00:14:52,720 you can't stand the idea I could get into bed with someone else, can you? 242 00:14:53,520 --> 00:14:54,960 Hypocrite. 243 00:14:54,960 --> 00:14:57,640 I knew you'd take it the wrong way. On your bike, mush. 244 00:14:57,640 --> 00:15:01,400 I've told him if he wants to move in with me and Emma for a while, 245 00:15:01,400 --> 00:15:04,680 he's more than welcome. He seemed quite keen. 246 00:15:04,680 --> 00:15:08,320 How have you managed that, then? Promised to buy him a car? 247 00:15:09,000 --> 00:15:11,160 No, Dave, you can't do that. 248 00:15:11,160 --> 00:15:14,880 I told him I would buy him a car when he got his A-level results, 249 00:15:14,880 --> 00:15:18,240 IF they were good enough, so you'd better retract that promise. 250 00:15:18,240 --> 00:15:20,040 I'm not retracting a thing. 251 00:15:20,440 --> 00:15:22,520 You fucking arsehole. 252 00:15:22,520 --> 00:15:24,280 Cheerio. 253 00:15:44,480 --> 00:15:46,280 (TYRES SCREECH) 254 00:15:47,520 --> 00:15:49,040 (THUD) 255 00:15:49,440 --> 00:15:50,920 (SMASH) 256 00:15:52,840 --> 00:15:55,640 Off-duty police officer, collar number 11-23-1. 257 00:15:55,640 --> 00:15:58,200 We've got a kid hit by a car. We need an ambulance. 258 00:15:58,200 --> 00:16:00,200 Woodford Road in Chadderton. 259 00:16:00,200 --> 00:16:03,480 Yeah, she's conscious but had her legs taken out from under her. 260 00:16:03,480 --> 00:16:06,360 You'll be all right. We've got an ambulance on its way. 261 00:16:06,360 --> 00:16:08,360 Hold her hand. Don't be frightened. 262 00:16:08,360 --> 00:16:10,160 Oi, I wanna talk to you! Police! 263 00:16:10,840 --> 00:16:12,200 Oi! 264 00:16:12,200 --> 00:16:16,720 DC Bailey, MIT, chasing a man running away from an RTC. 265 00:16:16,720 --> 00:16:19,360 He's injured a teenage girl. He's on his toes. 266 00:16:19,360 --> 00:16:22,440 Heading along Eastfield Avenue towards The Broadway. 267 00:16:22,440 --> 00:16:24,440 Oi! 268 00:16:27,720 --> 00:16:29,480 (TYRES SCREECH) (HORN BLARES) 269 00:16:41,520 --> 00:16:43,280 Stop! 270 00:16:44,160 --> 00:16:45,560 Move out of the way! 271 00:17:15,400 --> 00:17:17,120 (SICKENING THUD) 272 00:17:21,920 --> 00:17:23,880 Will do. Thanks. Ta-ta. 273 00:17:23,880 --> 00:17:26,440 Traffic says the car was stolen. 274 00:17:26,440 --> 00:17:30,320 The dead man they've identified as Daniel Tippet, 26 years old. 275 00:17:30,320 --> 00:17:34,800 Small-time dickhead. In and out of prison more times than you've had hot dinners. 276 00:17:34,800 --> 00:17:37,080 Three times over the limit. How's the girl? 277 00:17:37,080 --> 00:17:39,240 Shattered pelvis. Fractured skull. 278 00:17:41,640 --> 00:17:43,040 Ugh. 279 00:17:43,040 --> 00:17:44,760 What? 280 00:17:44,760 --> 00:17:46,480 Carl Norris. 281 00:17:47,320 --> 00:17:48,600 What about Carl Norris? 282 00:17:48,600 --> 00:17:50,440 Dunno. Some connection. 283 00:17:50,440 --> 00:17:52,400 Maybe this Tippet was one of his mob. 284 00:17:52,400 --> 00:17:55,000 Anyway, death by misadventure. 285 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 No human involved. Just one lowlife no longer on the streets. End of. 286 00:17:59,000 --> 00:18:00,520 You all right? 287 00:18:01,360 --> 00:18:03,760 Yeah. That's the main thing. 288 00:18:18,600 --> 00:18:20,280 (MOBILE RINGS) 289 00:18:21,960 --> 00:18:23,600 Yep? Nick. 290 00:18:23,600 --> 00:18:25,120 'Hi.' Hi. 291 00:18:27,200 --> 00:18:28,920 Yeah? 292 00:18:30,760 --> 00:18:33,600 The guy last night had something to do with Carl Norris. 293 00:18:35,360 --> 00:18:36,960 Are you there? 294 00:18:36,960 --> 00:18:40,040 Yeah. How do you mean? Er... how do you know? 295 00:18:40,040 --> 00:18:42,040 Because Godzilla's just told me. 296 00:18:42,040 --> 00:18:45,160 The Traffic Inspector from D Division just rang her up. 297 00:18:45,160 --> 00:18:47,520 But, erm... so, erm... 298 00:18:47,520 --> 00:18:49,560 'So, it wasn't an accident. 299 00:18:49,560 --> 00:18:51,520 That car was supposed to hit me.' 300 00:18:51,520 --> 00:18:54,280 What I'm wondering is how the hell - What? 301 00:18:55,600 --> 00:18:58,080 Have you spoken to him? Don't be ridiculous. 302 00:18:58,080 --> 00:19:00,800 'Well, how would he know?' Rachel, I don't know! 303 00:19:00,800 --> 00:19:05,360 'I don't think he did. I-I'm sure he didn't know anything about it. 304 00:19:06,120 --> 00:19:08,960 It was... it was just an accident. You... 305 00:19:08,960 --> 00:19:11,120 Obviously it was. 306 00:19:11,120 --> 00:19:16,480 I mean, he has any number of people hanging around in Manchester...' 307 00:19:17,520 --> 00:19:19,320 Carl Norris. I mean... 308 00:19:22,120 --> 00:19:24,560 'God. Erm... 309 00:19:26,800 --> 00:19:29,920 Look, er, I gotta go. Er... I'm due in chambers.' 310 00:19:31,360 --> 00:19:33,120 Right. 311 00:19:33,120 --> 00:19:35,160 'I'll call you later, yeah?' 312 00:19:47,680 --> 00:19:50,560 I'm not overreacting. 313 00:19:51,240 --> 00:19:54,720 Yes, well, I'm sorry if you think it sounds like I'm shouting. 314 00:19:55,360 --> 00:19:59,560 Oh, well, thanks for that, Sammy. Thank you. That REALLY makes my day. 315 00:19:59,560 --> 00:20:01,280 Yeah, you do that. 316 00:20:01,720 --> 00:20:04,240 You do that, kid. Fine. 317 00:20:04,640 --> 00:20:06,560 Sammy... ? 318 00:20:07,680 --> 00:20:08,800 Problems? 319 00:20:08,800 --> 00:20:12,080 He's gone to live with him... and the whore, 320 00:20:12,080 --> 00:20:15,280 who doesn't nag him like I do or talk to him like he's a baby. 321 00:20:15,280 --> 00:20:18,960 So, isn't she fabulous (?) Why's he gone there? Cos they're punishing me. 322 00:20:18,960 --> 00:20:21,160 Why? Cos I've been seeing someone. 323 00:20:21,880 --> 00:20:25,320 Oh. How dare you try and have a life and a career at the same time 324 00:20:25,320 --> 00:20:28,760 while pretending you can be anything resembling a decent mother (!) 325 00:20:28,760 --> 00:20:31,120 It's not funny. She wrecked my marriage 326 00:20:31,120 --> 00:20:34,520 and now she's twirling my son right in the middle of his A-levels. 327 00:20:34,520 --> 00:20:36,600 He'll be back inside a week. 328 00:20:36,600 --> 00:20:38,080 Watch this space. 329 00:20:38,080 --> 00:20:42,280 And if he isn't, I'll ring the little sod up and tell him what I think of him. 330 00:20:42,280 --> 00:20:43,800 So, erm... 331 00:20:44,560 --> 00:20:48,520 who is he, this... someone that you're seeing? 332 00:20:48,520 --> 00:20:50,200 Chris Latham. 333 00:20:50,200 --> 00:20:53,760 That DS from the NPIA that came in to help with the Lynn Stott murder. 334 00:20:53,760 --> 00:20:56,040 Oh, my God. 335 00:20:56,040 --> 00:20:58,520 Gill Murray's got a toy boy. 336 00:20:58,520 --> 00:21:01,680 You know, I-I am not the one who cheated 337 00:21:01,680 --> 00:21:05,600 so why am I made to feel like an irresponsible shit parent? 338 00:21:05,600 --> 00:21:07,160 I'm sorry to break it to you 339 00:21:07,160 --> 00:21:10,680 but there's different rules for men and women here on earth. 340 00:21:12,440 --> 00:21:14,520 Do you wanna be a sergeant? 341 00:21:15,320 --> 00:21:17,280 I - You've got the exams. 342 00:21:17,280 --> 00:21:19,480 Well, yes, but - But? 343 00:21:19,480 --> 00:21:21,480 Why would I want to be - Andy's leaving. 344 00:21:24,640 --> 00:21:26,200 Why? 345 00:21:26,200 --> 00:21:27,720 Think about it. 346 00:21:28,360 --> 00:21:31,480 Also, think about - and tell me to do one - 347 00:21:31,480 --> 00:21:33,720 but Geoff Hastings. 348 00:21:35,840 --> 00:21:38,320 They think there may be other victims. 349 00:21:39,320 --> 00:21:41,040 Ones that have never turned up. 350 00:21:42,200 --> 00:21:44,240 We need to get him talking. 351 00:21:45,760 --> 00:21:48,480 You know, I'm amazed that anyone would consider it 352 00:21:48,480 --> 00:21:51,200 anything resembling appropriate 353 00:21:51,200 --> 00:21:53,480 to put me in the same room as that man. 354 00:21:53,480 --> 00:21:56,560 How do you know I wouldn't go in there and rip his face off? 355 00:21:57,200 --> 00:21:59,520 You know, it's one thing what he did to me, 356 00:21:59,520 --> 00:22:02,680 but it's what he put my children through that really pisses me off. 357 00:22:03,560 --> 00:22:06,120 This request has come through the head of MIT. 358 00:22:06,120 --> 00:22:08,960 He thought it WOULD be appropriate to approach you 359 00:22:08,960 --> 00:22:11,080 because, number one, you can say no, 360 00:22:11,080 --> 00:22:14,240 and no-one will think any the less of you. I certainly won't. 361 00:22:14,240 --> 00:22:16,400 Number two, he has so much respect for you. 362 00:22:16,400 --> 00:22:17,920 He thinks you can handle it, 363 00:22:17,920 --> 00:22:19,680 and it's obviously important. 364 00:22:24,120 --> 00:22:25,760 Can I think about it? 365 00:22:25,760 --> 00:22:27,600 Of course. 366 00:22:55,080 --> 00:22:57,160 Sorry if I spoke out of turn. 367 00:22:58,760 --> 00:23:01,880 I don't want to fall out with you, Rache. Just the opposite. 368 00:23:01,880 --> 00:23:04,680 I don't wanna see you getting mucked about by... 369 00:23:05,200 --> 00:23:06,840 What? 370 00:23:08,720 --> 00:23:11,040 I don't think it was an accident. 371 00:23:11,520 --> 00:23:13,160 Last night. 372 00:23:13,880 --> 00:23:16,160 I think I was targeted. 373 00:23:16,160 --> 00:23:17,880 I think I'm meant to be dead. 374 00:23:17,880 --> 00:23:19,040 Targeted? 375 00:23:19,040 --> 00:23:21,440 He - the dead bloke - 376 00:23:21,440 --> 00:23:23,080 worked for Carl Norris. 377 00:23:23,640 --> 00:23:25,320 No? 378 00:23:25,320 --> 00:23:26,720 No. So - 379 00:23:26,720 --> 00:23:30,000 So... how does Norris know about what I know 380 00:23:30,000 --> 00:23:32,600 about how Nick compromised Norris's court case 381 00:23:32,600 --> 00:23:34,640 by sleeping with that juror? 382 00:23:35,120 --> 00:23:37,800 There's only Nick that could have told him. 383 00:23:37,800 --> 00:23:42,760 Jesus. I'm sleeping with him, he's talking to the biggest fucking evil bastard in Manchester. 384 00:23:42,760 --> 00:23:44,280 We're telling Gill. No. 385 00:23:44,280 --> 00:23:46,880 You've no choice. She'll find out I PNC'd his car. 386 00:23:46,880 --> 00:23:49,640 Yes, she will, but - It was only for an address. 387 00:23:49,640 --> 00:23:52,920 It was a discipline offence. It's data protection. 388 00:23:52,920 --> 00:23:55,520 It's abusing your powers as a police officer. 389 00:23:55,520 --> 00:23:57,480 I begged you not to do it and... 390 00:23:57,480 --> 00:23:59,760 What? You'd rather be dead? 391 00:23:59,760 --> 00:24:02,120 Suppose he doesn't stop? 392 00:24:02,120 --> 00:24:06,200 His crew's messed up. They're gonna know that you're onto them. 393 00:24:06,200 --> 00:24:09,680 But why is Nick telling him now? Why not before? 394 00:24:09,680 --> 00:24:10,840 It might not be Nick. 395 00:24:10,840 --> 00:24:14,120 Open your eyes, Rachel. Who else is there? You've just said it. 396 00:24:14,120 --> 00:24:16,120 I threatened him the other night. 397 00:24:16,120 --> 00:24:18,960 I got drunk after you'd had a go at me and I went back 398 00:24:18,960 --> 00:24:21,440 and I said what you said about him having me on 399 00:24:21,440 --> 00:24:24,560 and I threatened to shop him. That's when he said he'd marry me. 400 00:24:24,560 --> 00:24:26,640 I'm telling Gill. You're not - I am! 401 00:24:26,640 --> 00:24:30,560 I've had enough of this bloke and what he's doing to you - 402 00:24:30,560 --> 00:24:33,800 Janet, I'm not losing this job! Your life's in danger! 403 00:24:33,800 --> 00:24:35,400 This needs sorting. 404 00:24:41,280 --> 00:24:43,440 All right. Erm... 405 00:24:43,440 --> 00:24:44,840 how about this? 406 00:24:45,240 --> 00:24:49,600 We tell Gill that you think that you were targeted and why. 407 00:24:51,880 --> 00:24:54,440 Don't tell her that I was still seeing him. 408 00:24:54,440 --> 00:24:55,840 That's up to you. 409 00:24:55,840 --> 00:24:58,600 We get whoever needs to be arrested, arrested 410 00:24:58,600 --> 00:25:01,800 and then we deal with the other stuff when it arises. 411 00:25:01,800 --> 00:25:04,360 IF it arises. How about that? 412 00:25:04,360 --> 00:25:05,840 There is no 'if.' 413 00:25:06,840 --> 00:25:09,600 Can you see any other choice? Because I can't. 414 00:25:11,400 --> 00:25:14,360 You come when you're ready but I'm talking to her now. 415 00:25:34,880 --> 00:25:36,640 So, Savage got in touch with you, 416 00:25:36,640 --> 00:25:40,480 after you had this chance encounter with this Martine in Manchester, 417 00:25:40,480 --> 00:25:44,040 to say you'd better not say anything about him sleeping with her 418 00:25:44,040 --> 00:25:47,120 while he was representing Carl Norris in court. Yeah. 419 00:25:47,120 --> 00:25:49,560 And he got in touch with you three months ago? 420 00:25:49,560 --> 00:25:52,800 Why are they attacking you now? (MOBILE RINGS) Why not then? 421 00:25:56,880 --> 00:25:58,800 It's him. Answer it. 422 00:25:59,080 --> 00:26:01,000 It's all right. They've picked him up. 423 00:26:02,880 --> 00:26:04,240 Hello? 424 00:26:04,400 --> 00:26:05,840 What the hell is going on? 425 00:26:05,840 --> 00:26:07,520 Er... I, erm... 426 00:26:07,520 --> 00:26:11,480 You've got me into a lot of trouble. I'm being questioned by your people. 427 00:26:11,480 --> 00:26:16,280 They come into chambers and I'm more or less arrested in front of my colleagues. 428 00:26:16,280 --> 00:26:18,040 They actually arrested you? 429 00:26:18,040 --> 00:26:19,520 No, but... 430 00:26:19,760 --> 00:26:23,400 you'd better get down here. I'm at Middleton police station. 431 00:26:23,400 --> 00:26:27,000 You've got to tell 'em we're getting married and this is ridiculous. 432 00:26:27,000 --> 00:26:28,280 Well, I - Now. 433 00:26:28,280 --> 00:26:31,400 Right now. Yeah, yeah, I will. I will... 434 00:26:36,120 --> 00:26:40,880 Gill, there's something I've not told you. I'm still seeing Nick and we're getting married. 435 00:26:40,880 --> 00:26:44,160 This is mad. It's not Nick, it's Norris. I am going to Middleton. 436 00:26:44,160 --> 00:26:47,800 He's, erm... he's cross, he's upset. I need to tell them I made a mistake. 437 00:26:48,680 --> 00:26:50,800 Fine. What? What? 438 00:26:50,800 --> 00:26:52,680 I'm coming with you. Why? 439 00:26:52,680 --> 00:26:54,680 Because I want to know what's going on. 440 00:26:54,680 --> 00:26:58,240 I'm responsible for your welfare and I take that very seriously. 441 00:26:58,240 --> 00:27:00,560 Is there anything else you haven't told me? No. 442 00:27:00,560 --> 00:27:02,360 Go and get your coat. 443 00:27:07,000 --> 00:27:09,600 What's going on? He's twirling her. He's a twat. 444 00:27:09,600 --> 00:27:12,120 Carl Norris is a bright bloke. 445 00:27:12,120 --> 00:27:15,800 Going after a police officer, even for him, is off the Richter Scale. 446 00:27:15,800 --> 00:27:20,480 Could we find links between Savage and this Tippet lad independent of Norris? 447 00:27:20,480 --> 00:27:25,640 Can we prove he knew him? Did he ever represent him in court? I'll ring court records and find out. 448 00:27:26,840 --> 00:27:30,800 (KNOCK) Ma'am? DI Cochrane, Syndicate 4, on Line 1. 449 00:27:31,640 --> 00:27:33,640 Alec. So what's she said? 450 00:27:33,640 --> 00:27:36,840 Nothing. She just wants to make sure you're all right. 451 00:27:38,080 --> 00:27:40,520 Carl Norris has just ring Middleton nick. 452 00:27:40,520 --> 00:27:42,080 He's going in with his brief. 453 00:27:42,080 --> 00:27:45,920 He's anxious to help the police with their inquiries, apparently. 454 00:27:50,120 --> 00:27:51,880 Is she all right? 455 00:27:51,880 --> 00:27:54,000 Erm... dunno. 456 00:27:54,600 --> 00:27:56,200 Are you all right? 457 00:28:01,400 --> 00:28:03,520 You're not leaving because of me? 458 00:28:04,480 --> 00:28:06,120 Who said I was leaving? 459 00:28:06,120 --> 00:28:07,880 She's offered me your job. 460 00:28:09,840 --> 00:28:13,120 Were you just gonna disappear without saying anything? 461 00:28:14,720 --> 00:28:16,880 Why? I'm moving on. 462 00:28:16,880 --> 00:28:18,800 Why? You know why. 463 00:28:21,240 --> 00:28:24,240 I, erm... did a lot of thinking while I was off. 464 00:28:24,240 --> 00:28:25,920 Did you? 465 00:28:26,880 --> 00:28:28,440 Life's short. 466 00:28:29,200 --> 00:28:30,800 I know it is. 467 00:28:31,600 --> 00:28:33,040 Don't go. 468 00:28:37,720 --> 00:28:39,480 What are you saying? 469 00:28:40,880 --> 00:28:43,480 I'm... saying... that, erm... 470 00:28:45,640 --> 00:28:49,920 Frank Goff's coming in in half-an-hour. I think he knows more than he's saying 471 00:28:49,920 --> 00:28:52,920 so do you want me to make his pip squeak? Would you mind? 472 00:29:04,240 --> 00:29:06,360 I was nervous of telling you. 473 00:29:06,840 --> 00:29:09,720 I thought you'd think I was stupid seeing him again. 474 00:29:09,720 --> 00:29:11,200 Janet does. 475 00:29:11,920 --> 00:29:13,680 I know you don't like him. 476 00:29:14,440 --> 00:29:18,720 You're talking to a woman who had the wool pulled over her eyes for years. 477 00:29:18,720 --> 00:29:19,920 He's... 478 00:29:24,560 --> 00:29:27,600 He wouldn't do this. He's a barrister, he's not an idiot. 479 00:29:32,520 --> 00:29:35,640 I know that you're frightened but, erm... 480 00:29:35,640 --> 00:29:38,320 as you know from your first interview, 481 00:29:38,320 --> 00:29:40,080 your voice will be distorted. 482 00:29:40,960 --> 00:29:43,520 I'm gonna be straight with you here. 483 00:29:43,520 --> 00:29:47,160 I don't think you were in the bathroom when the shooting happened. 484 00:29:47,160 --> 00:29:49,440 You told me, if you recall, 485 00:29:49,440 --> 00:29:54,400 that you locked the door and hid behind the shower curtain when the shooting happened. 486 00:29:54,960 --> 00:29:56,960 Are you still saying that? 487 00:29:57,640 --> 00:30:01,680 Because when I looked at the crime scene photos of the bathroom, 488 00:30:01,680 --> 00:30:04,920 I couldn't see any shower curtain. 489 00:30:04,920 --> 00:30:08,800 What would you say if I told you, when I asked Dylan's mum about it, 490 00:30:08,800 --> 00:30:12,560 she said that the shower curtain had been ripped down three days before 491 00:30:12,560 --> 00:30:16,320 when Dylan came home a bit worse for wear and fell over in the bath? 492 00:30:17,240 --> 00:30:21,280 So there was no shower curtain there that day 493 00:30:21,280 --> 00:30:25,080 because she'd already binned it and not replaced it. 494 00:30:26,600 --> 00:30:30,680 So I don't think that you were in the bathroom that day, were you? 495 00:30:32,040 --> 00:30:35,000 And I don't think that you were in either of the bedrooms, 496 00:30:35,000 --> 00:30:39,280 or the kitchen, because... if you had been, 497 00:30:39,280 --> 00:30:42,160 you wouldn't have lied to me about being in the bathroom. 498 00:30:43,520 --> 00:30:45,880 Which leaves only one other room. 499 00:30:48,160 --> 00:30:52,120 You see, I think that you were in the room with Dylan 500 00:30:52,120 --> 00:30:54,560 when he was shot. 501 00:30:54,560 --> 00:30:57,920 I think you're frightened of something you've seen. 502 00:31:00,560 --> 00:31:04,880 Come on. All this is completely anonymous. 503 00:31:06,720 --> 00:31:10,360 I think that you saw something and that you're frightened - 504 00:31:10,360 --> 00:31:12,200 The gun... 505 00:31:12,200 --> 00:31:13,720 it just went off. 506 00:31:16,120 --> 00:31:18,160 In my hand. 507 00:31:18,160 --> 00:31:20,880 I didn't realise I was pointing it at him. 508 00:31:30,920 --> 00:31:32,640 Well done. 509 00:31:32,640 --> 00:31:34,240 I'm good at this. 510 00:31:34,240 --> 00:31:35,760 Who said you weren't? 511 00:31:35,760 --> 00:31:38,280 Well, you know, three months off, 512 00:31:38,280 --> 00:31:40,320 I thought I'd be rusty but... 513 00:31:42,560 --> 00:31:46,320 Do you think I should do this Geoff Hastings interview thing? 514 00:31:55,160 --> 00:31:56,680 I don't know, Janet. 515 00:32:10,200 --> 00:32:12,160 Rachel? 516 00:32:13,440 --> 00:32:14,880 Who's this? 517 00:32:14,880 --> 00:32:17,440 My boss. Oh, so that's Godzilla, is it? 518 00:32:18,320 --> 00:32:20,240 None taken (!) 519 00:32:20,240 --> 00:32:22,920 Have you told them - ? It's fine. It's gonna be fine. 520 00:32:24,000 --> 00:32:25,840 Hello, Ma'am. Hello. 521 00:32:26,600 --> 00:32:29,000 Mr Savage. Yeah, what? 522 00:32:29,000 --> 00:32:33,360 I'm arresting you on suspicion of the attempted murder of DC Rachel Bailey. 523 00:32:33,360 --> 00:32:35,080 You don't have to say anything 524 00:32:35,080 --> 00:32:38,080 but it may harm your defence if you do not mention when questioned 525 00:32:38,080 --> 00:32:40,000 something you later rely on in court. 526 00:32:40,000 --> 00:32:42,600 That is... absolutely ridiculous. 527 00:32:42,600 --> 00:32:45,200 Come through to - Are you gonna say something?! 528 00:32:45,200 --> 00:32:48,560 It's just a process. You haven't done anything, have you? So... 529 00:32:55,520 --> 00:32:59,040 Why are they arresting him? They must have something on him. Like what? 530 00:32:59,040 --> 00:33:03,960 I'm good, I'm not psychic. Wind your neck in, lady. Me boss, you not. 531 00:33:07,160 --> 00:33:08,560 (KNOCKS) 532 00:33:09,360 --> 00:33:10,520 Alec. 533 00:33:10,520 --> 00:33:11,880 Gill. 534 00:33:11,880 --> 00:33:13,320 What have you got on Savage? 535 00:33:13,320 --> 00:33:15,200 Something absolutely... 536 00:33:15,760 --> 00:33:17,720 Is that her? Bailey? Yeah. 537 00:33:17,720 --> 00:33:19,280 What you got? I tell ya... 538 00:33:19,280 --> 00:33:21,800 Carl Norris, he cracks me up. 539 00:33:21,800 --> 00:33:26,000 I know, cut him in half, he's got 'evil' written right through him, but he's been in. 540 00:33:26,000 --> 00:33:28,880 Been in? Yeah. As in been in and gone? 541 00:33:28,880 --> 00:33:31,160 Yeah. First thing he says - 542 00:33:31,160 --> 00:33:34,440 'Between you and me, Mr Cochrane, I wouldn't trust that Nick Savage 543 00:33:34,440 --> 00:33:37,200 further than I can chuck him.' So what have you got? 544 00:33:37,200 --> 00:33:39,000 Nick Savage rang Carl Norris, 545 00:33:39,000 --> 00:33:41,040 asked for a meeting with him. 546 00:33:41,040 --> 00:33:45,120 Fortunately for us, Carl Norris being the suspicious evil-minded git he is, 547 00:33:45,120 --> 00:33:49,120 he decided that if a barrister wanted to talk to him uninvited 548 00:33:49,120 --> 00:33:52,880 it had to be for no good reason, so they meet in Norris's car. 549 00:33:52,880 --> 00:33:59,040 And unknown to Nick, Norris has taken the precaution of recording the conversation on his phone. 550 00:33:59,040 --> 00:34:03,960 And you've not spoken to Carl Norris for... three years? Yep. 551 00:34:03,960 --> 00:34:06,480 Are you absolutely certain of that? Yeah. 552 00:34:07,280 --> 00:34:09,640 I'd like to show you something, Mr Savage. 553 00:34:09,640 --> 00:34:13,680 It's a copy of exhibit reference CN1. 554 00:34:13,680 --> 00:34:18,400 It's a recording Mr Norris said he made of a conversation you had with him. 555 00:34:19,400 --> 00:34:23,040 NICK ON TAPE: '..and she knows I had this relationship 556 00:34:23,040 --> 00:34:26,320 with the girl on the jury. CARL: So what are you saying? 557 00:34:26,320 --> 00:34:29,560 I'm not saying anything. So what are you suggesting? 558 00:34:30,360 --> 00:34:33,640 I'm not suggesting anything, I'm just... Just...? 559 00:34:33,640 --> 00:34:38,120 Just flagging it up that this girl could make life very difficult for you. 560 00:34:38,800 --> 00:34:42,480 Why me? Well, if there's a retrial - Why would there be? 561 00:34:42,480 --> 00:34:46,960 Just cos YOU'D get struck off. CPS would need new evidence and there is none. 562 00:34:46,960 --> 00:34:49,840 I wasn't born yesterday. I'm not suggesting you were. 563 00:34:49,840 --> 00:34:52,720 What sort of businessman do you think I am, eh? 564 00:34:52,720 --> 00:34:56,480 If you think I'd harm a police officer, you must be out of your tiny mind. 565 00:34:56,480 --> 00:34:59,560 I wasn't suggesting that. So what WERE you suggesting? 566 00:35:01,960 --> 00:35:05,120 There have been developments in DNA 567 00:35:05,120 --> 00:35:07,520 which could mean - and it's not impossible - 568 00:35:07,520 --> 00:35:11,320 that the CPS would consider a retrial in... in... in... 569 00:35:12,200 --> 00:35:14,760 in certain circumstances. 570 00:35:14,760 --> 00:35:17,040 Really? Yeah. 571 00:35:20,040 --> 00:35:22,160 So, OK. 572 00:35:22,160 --> 00:35:24,640 What are we talking about exactly? 573 00:35:24,640 --> 00:35:27,920 Do you want me to... what? Eh? 574 00:35:29,800 --> 00:35:34,760 I don't want anything. Want me to do something to this girl? I'm just flagging it up for you. 575 00:35:34,760 --> 00:35:37,560 (CHUCKLES) That's very kind of you. Well... 576 00:35:37,560 --> 00:35:40,960 But you're overlooking the fact I wasn't guilty in the first place. 577 00:35:40,960 --> 00:35:43,200 I ought to smack you, you soft bastard. 578 00:35:43,200 --> 00:35:46,720 Jeopardising my trial cos you can't keep your dick in your pants. 579 00:35:46,720 --> 00:35:49,240 This conversation's over. Get out the car. 580 00:35:49,240 --> 00:35:53,000 Go on, get out. And think yourself lucky, shit-for-brains.' 581 00:35:53,000 --> 00:35:56,240 He represented Daniel Tippet three times in court. 582 00:35:56,240 --> 00:35:58,200 He'd known him four or five years. 583 00:35:58,200 --> 00:36:01,680 Daniel Tippet had bad debts and would do anything for cash. 584 00:36:01,680 --> 00:36:03,160 Are you all right? 585 00:36:04,400 --> 00:36:07,600 'Can you just confirm that that's you, Mr Savage?' 586 00:36:09,280 --> 00:36:13,160 He's looking at, what... eight years before he even gets parole? 587 00:36:13,680 --> 00:36:15,680 Banged up with hairy-arsed gorillas, 588 00:36:15,680 --> 00:36:17,840 some of which he helped to put in there, 589 00:36:17,840 --> 00:36:22,040 so they're gonna make a lovely fuss of him when he gets inside Strangeways. 590 00:36:24,040 --> 00:36:26,000 I did meet Norris but, erm... 591 00:36:26,000 --> 00:36:28,400 that was it. I didn't speak to anyone... 592 00:36:29,400 --> 00:36:31,400 after that at all. 593 00:36:32,760 --> 00:36:35,680 Do you know a Daniel Tippet, Mr Savage? 594 00:36:37,120 --> 00:36:41,880 Yes. I represented him in court. Several times. 595 00:36:45,880 --> 00:36:47,520 (SNIFFS) 596 00:37:24,360 --> 00:37:26,680 Let's go back to my flat. (MOBILE RINGS) 597 00:37:27,960 --> 00:37:29,440 I think that's me. 598 00:37:31,800 --> 00:37:32,880 'Hello?' 599 00:37:32,880 --> 00:37:34,760 Are you still in the office? 600 00:37:34,760 --> 00:37:37,400 Erm... yeah, yeah, I thought I'd wait for you. 601 00:37:37,400 --> 00:37:39,040 'What happened?' 602 00:37:39,040 --> 00:37:41,880 Wanna go for a drink? 'Erm... yeah, of course. 603 00:37:41,880 --> 00:37:44,400 What happened?' I'll tell you when I see you. 604 00:37:44,400 --> 00:37:46,320 'OK.' Bye. 605 00:37:49,800 --> 00:37:52,480 I've just been talking to Alec Cochrane. 606 00:37:53,400 --> 00:37:55,520 Can you explain to me... 607 00:37:56,240 --> 00:37:59,840 why, eight months ago, you PNC'd Nick Savage's vehicle? 608 00:38:06,280 --> 00:38:09,160 I found out he was married... with kids 609 00:38:09,160 --> 00:38:11,200 and I wanted to know where he lived. 610 00:38:12,960 --> 00:38:14,960 Who else knows you did this? 611 00:38:14,960 --> 00:38:17,040 No-one. 612 00:38:17,040 --> 00:38:18,680 What you gonna do? 613 00:38:37,160 --> 00:38:39,920 The only... the only thing I can do, 614 00:38:39,920 --> 00:38:42,680 when I speak to Professional Standards, 615 00:38:42,680 --> 00:38:48,040 is tell them that you are one of the best, best young detectives I've ever come across 616 00:38:48,040 --> 00:38:51,000 and hope that someone somewhere with some authority 617 00:38:51,000 --> 00:38:54,200 has the wisdom to appreciate that that might mean something. 618 00:38:54,200 --> 00:38:56,880 But this is MMP we're dealing with so... 619 00:38:57,640 --> 00:38:58,840 you know... 620 00:38:58,840 --> 00:39:00,640 don't hold your breath. 621 00:39:05,440 --> 00:39:07,240 You know... 622 00:39:07,240 --> 00:39:11,520 we've all been there, we've all had the piss taken out of us by some ridiculous bloke. 623 00:39:11,520 --> 00:39:12,920 And here's you... 624 00:39:12,920 --> 00:39:16,600 This is all you've wanted to do all your life since you were knee-high, 625 00:39:16,600 --> 00:39:21,640 and now that's your career down the toilet because of him, Mr Knobhead, arsehole, nasty idiot. 626 00:39:21,640 --> 00:39:24,800 And now you, with all your talent and all your training 627 00:39:24,800 --> 00:39:27,440 and all your passion and all your commitment 628 00:39:27,440 --> 00:39:30,040 will be lucky to get a job directing traffic. 629 00:39:34,640 --> 00:39:37,960 I'll work my way back in again. You'll never work in MIT again. 630 00:39:56,040 --> 00:39:58,640 Frank Goff's confessed. It was an accident. 631 00:39:58,640 --> 00:40:02,560 The gun went off in his hand when he was playing with it. Dylan's own gun. 632 00:40:03,320 --> 00:40:04,680 Er... how did YOU get on? 633 00:40:10,400 --> 00:40:12,240 Well done. 634 00:40:14,280 --> 00:40:15,760 Well? 635 00:40:26,200 --> 00:40:28,120 They charged him. 636 00:40:28,120 --> 00:40:30,320 Attempted murder. 637 00:40:32,600 --> 00:40:35,280 She found out that I PNC'd his vehicle. 638 00:40:35,280 --> 00:40:37,720 She's gonna ring Professional Standards. 639 00:40:38,520 --> 00:40:41,440 That's me in uniform for the rest of my life. 640 00:40:53,360 --> 00:40:55,560 Janet, what are you doing? 641 00:40:55,560 --> 00:40:57,200 Janet? 642 00:40:58,640 --> 00:41:00,200 What? 643 00:41:00,200 --> 00:41:01,920 Don't. 644 00:41:01,920 --> 00:41:04,080 What? Report her. 645 00:41:05,320 --> 00:41:06,920 Do you think I want to? 646 00:41:06,920 --> 00:41:10,280 She's been strung on for months, years, by that bastard. 647 00:41:10,280 --> 00:41:14,400 She's bright, she's clever, she deserves this job. You know that. 648 00:41:14,400 --> 00:41:18,200 Alec Cochrane knows, so - Alec Cochrane's retiring next week. 649 00:41:18,200 --> 00:41:22,080 It'll never cross his mind again. It's a discipline offence, Janet. 650 00:41:22,080 --> 00:41:25,400 It's a criminal offence. Her integrity is shot. 651 00:41:28,440 --> 00:41:30,960 I was with her when she did it. 652 00:41:30,960 --> 00:41:32,760 No, you weren't. Yes, I was. 653 00:41:33,960 --> 00:41:37,040 She's just told me no-one else knew. Well, she's lying. 654 00:41:37,040 --> 00:41:41,160 We were driving into the mortuary eight months ago - Emel Yilmaz. 655 00:41:41,160 --> 00:41:43,040 In fact it was my idea. 656 00:41:43,040 --> 00:41:47,000 Not to PNC the vehicle but it was my idea to find out where he lived. 657 00:41:47,000 --> 00:41:49,520 So if you're reporting her, you're reporting me. 658 00:41:49,520 --> 00:41:53,440 Don't do this to me... because you know I play by the rules. 659 00:41:53,440 --> 00:41:55,520 You can choose not to do this. 660 00:41:55,520 --> 00:41:59,440 Professionally, I agree, it might be the right thing to do. 661 00:41:59,440 --> 00:42:01,840 Morally, however, it's rubbish. 662 00:42:01,840 --> 00:42:03,760 I can't believe you'd do this to me. 663 00:42:03,760 --> 00:42:05,200 We've been friends for... 664 00:42:05,200 --> 00:42:07,480 eighteen, nineteen years. 665 00:42:07,480 --> 00:42:10,200 Yeah, so I'm not doing it lightly, am I? 666 00:42:10,200 --> 00:42:15,000 And when I report you both to Professional Standards, I won't be doing it fucking lightly either! 667 00:42:20,240 --> 00:42:24,760 What are you doing? Life is short and then, oh, shit, you die. 668 00:42:24,760 --> 00:42:27,000 And you never know the day, Rachel. 669 00:42:27,000 --> 00:42:28,920 Where you going? 670 00:42:28,920 --> 00:42:31,280 Pub. You coming? 671 00:42:37,600 --> 00:42:39,480 (GLASS SMASHES) 672 00:42:50,320 --> 00:42:51,320 What's going on? 673 00:42:52,360 --> 00:42:54,760 Nothing. 674 00:42:54,760 --> 00:42:56,400 Get out! 675 00:43:03,480 --> 00:43:07,280 You've got kids, you've got a mortgage. I know. 676 00:43:07,280 --> 00:43:08,920 So, why did you? 677 00:43:08,920 --> 00:43:12,720 I thought she'd listen. I thought I knew her, but... Oh, God. 678 00:43:12,720 --> 00:43:16,040 I've done to her exactly what you did to me. 679 00:43:16,040 --> 00:43:19,680 I've put her in an impossible position. Oh, God. 680 00:43:19,680 --> 00:43:23,320 Oh, God, I shouldn't have come back to work. I wasn't ready. 681 00:43:32,520 --> 00:43:36,320 If either one of you ever, ever lets me down over this, 682 00:43:36,320 --> 00:43:39,200 I will come after you and I will kill you, both of you, 683 00:43:39,200 --> 00:43:41,600 and I will get away with it because I know how. 684 00:43:42,880 --> 00:43:44,520 I'm really sorry, Gill. 685 00:43:44,520 --> 00:43:46,080 Good. 686 00:43:49,240 --> 00:43:50,760 Er... 687 00:43:54,960 --> 00:43:57,200 have I still... got a job? Yes. 688 00:44:00,080 --> 00:44:02,640 Erm... would you like a drink? Yes. 689 00:44:02,640 --> 00:44:04,560 I'll get you a glass. 690 00:44:15,960 --> 00:44:17,840 Pint? 691 00:44:19,640 --> 00:44:21,080 Could we have a pint? 692 00:44:21,880 --> 00:44:23,760 Thank you, Janet. 693 00:44:25,640 --> 00:44:27,360 I've, erm... 694 00:44:27,360 --> 00:44:31,200 I've decided that I will help interview Geoff Hastings. 695 00:44:31,200 --> 00:44:33,200 Really? Yeah. 696 00:44:35,520 --> 00:44:37,160 Two-ninety, please, love. 697 00:44:37,160 --> 00:44:38,400 Thanks. 698 00:45:02,160 --> 00:45:04,480 GILL: Does anybody know any good jokes? 699 00:45:07,040 --> 00:45:08,880 JANET: I know some bad ones. 700 00:45:16,800 --> 00:45:18,760 itfc subtitles Sync and corrected by APOLLO